праздный мозг-мастерская дьявола букв.

Makarov: an idle brain is the devil's workshop (ср.: праздность-мать всех пороков)